1
00:00:00,000 --> 00:00:04,834
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:07,083 --> 00:00:11,250
(نقرات مصراع الكاميرا)

3
00:01:11,959 --> 00:01:16,250
(آدم يتنفس بشدة)

4
00:01:16,751 --> 00:01:18,185
- (يطرق الباب)
- (آدم يلهث)

5
00:01:18,209 --> 00:01:21,310
- آه، ثانية واحدة.
- (غطاء الكمبيوتر المحمول يغلق بقوة)

6
00:01:21,334 --> 00:01:23,125
نعم. ادخل.

7
00:01:25,125 --> 00:01:27,584
ماذا تفعل؟

8
00:01:28,083 --> 00:01:29,602
ليس كثيراً.

9
00:01:29,626 --> 00:01:31,185
ولكن مهلا، هل يمكنني أن أذكرك مرة أخرى

10
00:01:31,209 --> 00:01:32,894
عدم التبول على مقعد المرحاض؟

11
00:01:32,918 --> 00:01:34,393
يا صديقي، المقعد لا يبقى مرتفعاً

12
00:01:34,417 --> 00:01:36,768
ثم امسكها.
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

13
00:01:36,792 --> 00:01:37,560
أنا لا أريد الحمار الرطب

14
00:01:37,584 --> 00:01:38,894
في كل مرة أحتاج
لاتخاذ القرف.

15
00:01:38,918 --> 00:01:40,393
على ما يرام؟ الآن ماذا تريد؟

16
00:01:40,417 --> 00:01:42,268
هل تأكل معنا؟

17
00:01:42,292 --> 00:01:43,918
من نحن؟

18
00:01:44,667 --> 00:01:45,667
لقد صنعت البيتزا.

19
00:01:46,375 --> 00:01:47,542
جوش يتحطم هنا الليلة.

20
00:01:49,083 --> 00:01:50,083
اه هل أمي تعلم؟

21
00:01:50,834 --> 00:01:51,834
نعم. قلت لها.

22
00:01:53,125 --> 00:01:54,125
حقا، كلايتون؟

23
00:01:54,459 --> 00:01:55,459
أقسم على قبر أمي.

24
00:01:55,667 --> 00:01:57,709
مم. أمي لم تمت، وأنت كذلك
لا يمكن أن أقسم على قبرها.

25
00:01:58,834 --> 00:02:00,834
حسنا، أمي تقيم في
مكان جيف الليلة على أي حال.

26
00:02:01,959 --> 00:02:03,018
أوه، مرة أخرى؟

27
00:02:03,042 --> 00:02:04,042
سوف تكون جاهزة في خمسة.

28
00:02:06,709 --> 00:02:07,268
شكرا جوش.

29
00:02:07,292 --> 00:02:10,310
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

30
00:02:10,334 --> 00:02:11,542
اثنان كحد أقصى.

31
00:02:15,250 --> 00:02:18,834
(نقرات الباب مغلقة)

32
00:02:19,459 --> 00:02:20,727
(تستأنف الموسيقى المتفائلة)

33
00:02:20,751 --> 00:02:23,935
♪ أوه، يعتقدون
إنهم يعرفونك ♪

34
00:02:23,959 --> 00:02:29,727
♪ لكنني أعرف أفضل،
أنت فوق طاقة البشر ♪

35
00:02:29,751 --> 00:02:32,602
♪ أوه، غريب جدًا ♪

36
00:02:32,626 --> 00:02:36,393
♪ أنت تجعلني أشعر
فوق طاقة البشر جدًا ♪

37
00:02:36,417 --> 00:02:38,101
(تتلاشى الموسيقى فجأة)

38
00:02:38,125 --> 00:02:40,101
(أصداء التنفس الثقيل)

39
00:02:40,125 --> 00:02:43,351
- أوه، ما هي اللعنة؟
- (يتسارع التنفس الثقيل)

40
00:02:43,375 --> 00:02:45,935
(غطاء الكمبيوتر المحمول ينتقد)

41
00:02:45,959 --> 00:02:49,250
(موسيقى هادئة)

42
00:02:52,542 --> 00:02:55,459
(يطير الرمز البريدي)

43
00:02:56,209 --> 00:02:57,209
أوه، رائحة طيبة جدا.

44
00:02:57,792 --> 00:02:58,876
- ساعد نفسك.
- اجلس.

45
00:03:01,709 --> 00:03:02,417
أوه. الفطر؟

46
00:03:02,584 --> 00:03:04,626
نعم، لقد وضعت اضافية
لأن كلاي قال أنك تحبهم.

47
00:03:07,334 --> 00:03:10,393
إذا كنت لا تريد
ذلك، لا تأكله.

48
00:03:10,417 --> 00:03:12,018
لن أشعر بالإهانة.

49
00:03:12,042 --> 00:03:13,727
أوه لا. يم، المفضل لدي.

50
00:03:13,751 --> 00:03:15,226
شكرا جوش.

51
00:03:15,250 --> 00:03:18,059
- (بيتزا الجرش)
- مم.

52
00:03:18,083 --> 00:03:19,185
اسمحوا لي أن أعرف
ما رأيك.

53
00:03:19,209 --> 00:03:20,810
(الطحن) إنه جيد حقًا.

54
00:03:20,834 --> 00:03:22,059
هل صنعت القاعدة أيضاً؟

55
00:03:22,083 --> 00:03:23,518
نعم، لقد صنعت العجينة
في العمل في اليوم الآخر.

56
00:03:23,542 --> 00:03:24,852
أعتقد أنني أحصل على
جيدة في ذلك.

57
00:03:24,876 --> 00:03:27,643
نعم (الجرش) إنه كذلك
حقا، لطيف حقا.

58
00:03:27,667 --> 00:03:29,643
نعم. يجب أن تأتي
بالمقهى في وقت ما.

59
00:03:29,667 --> 00:03:31,643
مهلا، آدم. تذكر
عندما كنت صغيرا،

60
00:03:31,667 --> 00:03:34,643
فكرت الجبن المذاب
كان مثل المخاط الوحش

61
00:03:34,667 --> 00:03:36,852
وتقيأت في
وسط بيتزا هت؟

62
00:03:36,876 --> 00:03:37,894
لا، لا أتذكر ذلك كلاي.

63
00:03:37,918 --> 00:03:40,476
أوه، وكنت كذلك
بجنون العظمة بشأن المخاط الخاص بك،

64
00:03:40,500 --> 00:03:42,101
كنت تستخدم لتحملها
مرآة جيب صغيرة

65
00:03:42,125 --> 00:03:44,393
لفحص أنفك
كل خمس ثواني.

66
00:03:44,417 --> 00:03:46,226
لا، أنا... ليس حقا.

67
00:03:46,250 --> 00:03:47,268
على الرغم من أنني أتذكر الوقت

68
00:03:47,292 --> 00:03:48,894
أنت تتغوط في سروالك
في تدريب كرة القدم

69
00:03:48,918 --> 00:03:51,476
واضطر إلى ارتداء لاعبو الاسطوانات
من الممتلكات المفقودة.

70
00:03:51,500 --> 00:03:52,518
أنا أتذكر ذلك.

71
00:03:52,542 --> 00:03:54,310
كان ذلك مضحكا حقا.

72
00:03:54,334 --> 00:03:56,685
وأي ذكريات طفولة أخرى

73
00:03:56,709 --> 00:03:58,310
هل تريد المشاركة على العشاء؟

74
00:03:58,334 --> 00:03:59,810
لا، أعتقد، أعتقد ذلك،

75
00:03:59,834 --> 00:04:00,810
أعتقد أن هذا يفعل ذلك في الوقت الراهن.

76
00:04:00,834 --> 00:04:03,768
أوه انتظر، اه، أنت
احمق سخيف.

77
00:04:03,792 --> 00:04:04,834
(يضحكون بسخرية)

78
00:04:06,918 --> 00:04:08,143
أنا أتعلم الطبخ
في حالة أحلامي

79
00:04:08,167 --> 00:04:09,626
من كونها مشهورة
فشل نجم كرة القدم.

80
00:04:11,125 --> 00:04:12,226
حسنًا، هذا رائع.

81
00:04:12,250 --> 00:04:15,059
ليس لدي أي شيء حقًا
خطط احتياطية حتى الآن.

82
00:04:15,083 --> 00:04:18,643
لا، ولكن كلاي أظهر
لي بعض من فنك

83
00:04:18,667 --> 00:04:19,852
نعم، أنا حقا أحب ذلك.

84
00:04:19,876 --> 00:04:21,602
أعتقد أن الأمر مختلف.

85
00:04:21,626 --> 00:04:22,226
شكرا جوش.

86
00:04:22,250 --> 00:04:25,101
لا، أنا، نعم، لقد أردت
أن تكون فنانا لفترة طويلة

87
00:04:25,125 --> 00:04:27,518
أنني لا حقا
لديك أي اهتمام

88
00:04:27,542 --> 00:04:28,310
في فعل أي شيء آخر.

89
00:04:28,334 --> 00:04:32,852
أوي، جوش، يجب عليك أن تكون عارضة أزياء
لمعرض آدم،

90
00:04:32,876 --> 00:04:34,226
لذلك لا داعي لذلك.

91
00:04:34,250 --> 00:04:35,852
- اه...
- أوه لا. نعم نعم.

92
00:04:35,876 --> 00:04:36,518
أحب أن.

93
00:04:36,542 --> 00:04:37,351
متى ستحتاجني؟

94
00:04:37,375 --> 00:04:39,876
أنا، لا أحتاج...

95
00:04:40,459 --> 00:04:42,560
حسنا، أعني... هل ستفعل؟

96
00:04:42,584 --> 00:04:43,643
حسنًا ، نعم بالتأكيد.

97
00:04:43,667 --> 00:04:44,643
يعني أنت تعرف إذا كنت تريد.

98
00:04:44,667 --> 00:04:48,310
لا، لا تقلق. جوش يحب
كونها مركز الاهتمام.

99
00:04:48,334 --> 00:04:49,894
كيف هو RMIT بالمناسبة؟

100
00:04:49,918 --> 00:04:51,976
حسنًا، الأطفال كذلك
إما محب أو المهووسين

101
00:04:52,000 --> 00:04:53,602
وأنا لا حقا
أشعر أنني مناسب

102
00:04:53,626 --> 00:04:55,852
مع أي من تلك الحشود.

103
00:04:55,876 --> 00:04:59,334
أين تعتقد أنك مناسب؟

104
00:05:03,083 --> 00:05:05,959
سأبدأ فيلما.

105
00:05:11,918 --> 00:05:13,292
ارم...

106
00:05:13,834 --> 00:05:16,959
شكرا ل
بيتزا، جوش.

107
00:05:22,459 --> 00:05:28,834
- (موسيقى هادئة)
- (رش الماء)

108
00:05:32,459 --> 00:05:36,792
(تستمر الموسيقى الهادئة)

109
00:05:41,417 --> 00:05:44,059
(أصوات الهاتف)

110
00:05:44,083 --> 00:05:50,334
- (تتلعثم الموسيقى لتتوقف)
- ماذا بحق الجحيم؟

111
00:05:51,876 --> 00:05:53,935
(آدم يتلعثم)

112
00:05:53,959 --> 00:05:57,101
(موسيقى مشرقة)

113
00:05:57,125 --> 00:05:59,727
(اهتزاز الهاتف)

114
00:05:59,751 --> 00:06:03,518
- (رنين نغمة الاتصال)
- (آدم ينقر بفارغ الصبر)

115
00:06:03,542 --> 00:06:05,101
(صفير الهاتف)

116
00:06:05,125 --> 00:06:06,626
مرحبًا ماركو.

117
00:06:07,042 --> 00:06:08,435
ماركو يتحدث.

118
00:06:08,459 --> 00:06:09,226
ماركو. أنت تعرف أنه أنا.

119
00:06:09,250 --> 00:06:12,518
وأنت تعلم أن هذا هو
ليلة "تشريح غراي" الخاصة بي،

120
00:06:12,542 --> 00:06:13,560
لذلك من الأفضل أن يكون هذا سريعًا.

121
00:06:13,584 --> 00:06:18,852
لقد حدث شيء للتو
ولست متأكدا ما يجب القيام به.

122
00:06:18,876 --> 00:06:19,643
أنت لا تزال هناك؟

123
00:06:19,667 --> 00:06:20,935
- [ماركو] (يتنهد) أسرع
فوق. - انتظر.

124
00:06:20,959 --> 00:06:22,894
على أية حال، أخي ساخن
الصديق الذي ينام هنا الليلة

125
00:06:22,918 --> 00:06:25,768
لقد راسلني للتو
من غرفة الصالة.

126
00:06:25,792 --> 00:06:26,852
ماذا قال؟

127
00:06:26,876 --> 00:06:28,626
"في أي وقت."

128
00:06:28,959 --> 00:06:30,351
في أي وقت ماذا؟

129
00:06:30,375 --> 00:06:35,459
لا يهم. أنا
أعتقد أنه قد مثلي.

130
00:06:35,709 --> 00:06:38,310
ربما كان مجرد
أن تكون ودودًا.

131
00:06:38,334 --> 00:06:40,584
حتى أستطيع الرد؟

132
00:06:41,876 --> 00:06:42,976
هل تحبه؟

133
00:06:43,000 --> 00:06:45,101
- نعم.
- ثم لا.

134
00:06:45,125 --> 00:06:45,727
لماذا؟

135
00:06:45,751 --> 00:06:48,685
لأن أخيك مغاير جدا

136
00:06:48,709 --> 00:06:49,685
من المحتمل أن يمارس الجنس معك

137
00:06:49,709 --> 00:06:51,310
للتثبيت
مع أفضل زميل له.

138
00:06:51,334 --> 00:06:52,518
(تلعثم) ماذا...

139
00:06:52,542 --> 00:06:54,435
ماذا لو كان هو
الرجل من المفترض أن

140
00:06:54,459 --> 00:06:57,810
أقضي بقية حياتي معها؟

141
00:06:57,834 --> 00:06:59,518
(تتنهد) سأذهب الآن.

142
00:06:59,542 --> 00:07:01,584
تمام. اه، اه...

143
00:07:01,834 --> 00:07:04,351
آسف، شيء آخر.

144
00:07:04,375 --> 00:07:05,393
أسرع!

145
00:07:05,417 --> 00:07:09,560
هل ما زلنا على
الفيلم غدا؟

146
00:07:09,584 --> 00:07:10,792
نعم.

147
00:07:11,375 --> 00:07:13,250
أوه، حسنا، وداعا.

148
00:07:14,250 --> 00:07:16,602
- (يصفع الهاتف)
- (آدم يحرك شفتيه)

149
00:07:16,626 --> 00:07:18,685
(أصوات الهاتف)

150
00:07:18,709 --> 00:07:22,059
(النقر على لوحة المفاتيح)

151
00:07:22,083 --> 00:07:26,268
(موسيقى عاكسة هادئة)

152
00:07:26,292 --> 00:07:27,894
(آدم يزفر)

153
00:07:27,918 --> 00:07:31,083
(أصوات الرموز التعبيرية)

154
00:07:31,500 --> 00:07:35,584
(يضحك آدم بهدوء)

155
00:07:36,751 --> 00:07:38,643
(آدم يصرخ)

156
00:07:38,667 --> 00:07:39,810
(موسيقى متفائلة)

157
00:07:39,834 --> 00:07:40,852
♪ لا تجعلني أنتظر ♪

158
00:07:40,876 --> 00:07:44,643
♪ عندما تعلم أنه
ليس الوقت المناسب ♪

159
00:07:44,667 --> 00:07:45,643
♪ لا تتركني معلقاً ♪

160
00:07:45,667 --> 00:07:49,185
♪ عندما تصرخ
اسمي في الليل ♪

161
00:07:49,209 --> 00:07:54,143
♪ لا تجعلني عاليا
فقط أبقيني في الأسفل ♪

162
00:07:54,167 --> 00:07:58,059
♪ لا تقع في الحب
فقط لتتركني وحدي ♪

163
00:07:58,083 --> 00:07:59,101
- (جوش يصرخ)
- جيز!

164
00:07:59,125 --> 00:08:02,059
يا إلهي. (يتنفس بشدة)

165
00:08:02,083 --> 00:08:06,375
لم أكن أدرك
كنت مخيفا إلى هذا الحد.

166
00:08:06,959 --> 00:08:09,101
(زفير) هل أخي في المنزل؟

167
00:08:09,125 --> 00:08:11,727
لا، إنه في غنيمة
الاتصال مع بعض عشوائي.

168
00:08:11,751 --> 00:08:15,143
لقد حصل دائما
شيء فظيع يحدث.

169
00:08:15,167 --> 00:08:16,310
ماذا عنك؟

170
00:08:16,334 --> 00:08:19,226
لقد حصل على المظهر ، أنا
حصلت على الشخصية.

171
00:08:19,250 --> 00:08:21,435
الناس لا يربطون
مع الشخصيات.

172
00:08:21,459 --> 00:08:24,643
أوه، لا أعرف عن ذلك.

173
00:08:24,667 --> 00:08:26,935
تعتقد أن الناس ينتقدون
الصحيح للشخصية؟

174
00:08:26,959 --> 00:08:31,768
لا، لا أعتقد أنك
أخي حصل على كل المظهر الجيد.

175
00:08:31,792 --> 00:08:33,000
شكرًا.

176
00:08:33,918 --> 00:08:35,727
إذن، أين الحلوى الخاصة بي؟

177
00:08:35,751 --> 00:08:39,250
- أوه.
- (يفتح الغطاء)

178
00:08:39,751 --> 00:08:41,185
- (هسهسة كريم)
- أوه قف.

179
00:08:41,209 --> 00:08:44,226
- (يضحك آدم)
- هذا مقرف.

180
00:08:44,250 --> 00:08:47,560
أنا، أنا آسف، اعتقدت
أردت مني أن أفعل ذلك.

181
00:08:47,584 --> 00:08:49,685
- الكريمة المخفوقة.
- أوه. (ضحكة مكتومة)

182
00:08:49,709 --> 00:08:51,351
هل أنت دائما
هذا الجرح بإحكام؟

183
00:08:51,375 --> 00:08:53,101
أوه. هل هذا
كيف تراني؟

184
00:08:53,125 --> 00:08:54,143
قليلا.

185
00:08:54,167 --> 00:08:56,459
كيف تراني؟

186
00:08:57,083 --> 00:08:59,310
همم. نعم، أنت رائع.

187
00:08:59,334 --> 00:09:00,518
يبدو أنك تعرف ما تريد.

188
00:09:00,542 --> 00:09:03,226
الآن أتذكر عندما كنت
اعتاد أن يذهب إلى مدرستي

189
00:09:03,250 --> 00:09:05,268
وجميع الفتيات يريدونك.

190
00:09:05,292 --> 00:09:08,459
نعم. وبعض
من الأولاد.

191
00:09:08,959 --> 00:09:09,727
(تنهد آدم بغضب)

192
00:09:09,751 --> 00:09:15,185
هل أخوك من أي وقت مضى
أذكر أنني pansexual؟

193
00:09:15,209 --> 00:09:16,351
رقم ما هذا؟

194
00:09:16,375 --> 00:09:20,935
يعني انا منجذبه
الشخص وليس الجنس.

195
00:09:20,959 --> 00:09:21,935
حسنا كما في...

196
00:09:21,959 --> 00:09:25,518
وكذلك في من
هل تحب؟

197
00:09:25,542 --> 00:09:26,876
أم...

198
00:09:27,918 --> 00:09:29,476
الأولاد نوع من.

199
00:09:29,500 --> 00:09:31,393
يعني مثل الرجال
ليس الأولاد. (ضحكة مكتومة)

200
00:09:31,417 --> 00:09:33,351
مثليون جنسيا يا شباب. آسف.

201
00:09:33,375 --> 00:09:36,042
أنا مثلي الجنس الذي يحب الرجال.

202
00:09:37,584 --> 00:09:39,602
(يضحك) هل
أخوك تعرف؟

203
00:09:39,626 --> 00:09:42,268
أوه، نحن لا نتحدث حقا
حول هذا النوع من الاشياء.

204
00:09:42,292 --> 00:09:46,852
حسنا، هل تمانع
حفظ هذا سرا؟

205
00:09:46,876 --> 00:09:47,976
ماذا، محادثتنا؟

206
00:09:48,000 --> 00:09:49,685
نعم بالتأكيد.

207
00:09:49,709 --> 00:09:51,209
لا، هذا.

208
00:09:56,417 --> 00:10:01,393
♪ لا تجعلني أنتظرك ♪

209
00:10:01,417 --> 00:10:04,268
♪ لأنني لا أستطيع الانتظار إلى الأبد ♪

210
00:10:04,292 --> 00:10:05,894
لا أريد أخي
معرفة هذا.

211
00:10:05,918 --> 00:10:07,268
أقسم على قبر أمي.

212
00:10:07,292 --> 00:10:09,185
أوه، أنا آسف جدا. أنا
لم أكن أعرف أنها مرت.

213
00:10:09,209 --> 00:10:11,643
انها ليست كذلك. أنا سخيف معك.

214
00:10:11,667 --> 00:10:14,834
(يضحكون)

215
00:10:15,083 --> 00:10:16,768
(التنفس الثقيل)

216
00:10:16,792 --> 00:10:21,226
لذا، انتظر، انتظر، انتظر، هي
أنت على وشك، كما تعلمون،

217
00:10:21,250 --> 00:10:23,167
مثل الوقت المثير؟

218
00:10:23,542 --> 00:10:25,435
(ضحكة مكتومة) وقت مثير. حقًا؟

219
00:10:25,459 --> 00:10:26,226
حسنا، كما تعلمون، مثل،

220
00:10:26,250 --> 00:10:30,643
أعني هل نحن على وشك
هل تعلم أن تفعل ذلك؟

221
00:10:30,667 --> 00:10:31,852
هل تريد أن؟

222
00:10:31,876 --> 00:10:33,351
نعم. لم أفعل ذلك من قبل.

223
00:10:33,375 --> 00:10:35,685
ولكن نعم، أريد أن.

224
00:10:35,709 --> 00:10:36,602
أنا أيضاً.

225
00:10:36,626 --> 00:10:39,101
أنت لي أم أنا لك؟

226
00:10:39,125 --> 00:10:39,727
مني إليك.

227
00:10:39,751 --> 00:10:42,143
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

228
00:10:42,167 --> 00:10:43,310
- آدم.
- نعم؟

229
00:10:43,334 --> 00:10:45,393
- اسكت.
- أوه، آسف.

230
00:10:45,417 --> 00:10:46,435
- (المعانقة)
- (التنفس الثقيل)

231
00:10:46,459 --> 00:10:48,643
أوه. حسنًا، هل يجب أن نفعل ذلك هنا؟

232
00:10:48,667 --> 00:10:51,685
لا، دعونا نذهب إلى غرفة النوم.

233
00:10:51,709 --> 00:10:55,876
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

234
00:11:56,959 --> 00:11:59,959
(تتلاشى الأغنية)

235
00:12:01,042 --> 00:12:04,292
(موسيقى مشرقة)

236
00:12:09,584 --> 00:12:13,834
(تستمر الموسيقى الساطعة)

237
00:12:14,918 --> 00:12:15,918
(تتلاشى الموسيقى الساطعة)

238
00:12:18,500 --> 00:12:19,500
صباح الخير يا سيدي.

239
00:12:21,167 --> 00:12:22,250
فكيف فعلت
الجميع ينام؟

240
00:12:22,667 --> 00:12:23,727
يبدو أن الشمس قد خرجت.

241
00:12:23,751 --> 00:12:24,876
قد أذهب للنزهة في وقت لاحق.

242
00:12:25,542 --> 00:12:26,560
ربما حتى شراء بعض الفواكه الطازجة.

243
00:12:26,584 --> 00:12:28,375
مهلا، لا أحد يريد
شيء من المحلات التجارية؟

244
00:12:30,375 --> 00:12:32,476
شخص ما يملأ
تشيبر هذا الصباح.

245
00:12:32,500 --> 00:12:35,643
ياصاحبي لا تعمل
في عطلة نهاية الأسبوع؟

246
00:12:35,667 --> 00:12:40,101
عمل. هذا صحيح،
لدي عمل اليوم.

247
00:12:40,125 --> 00:12:41,560
لقد نسيت تماما بلدي
العقل هناك لمدة ثانية.

248
00:12:41,584 --> 00:12:47,935
أعني أنها انزلقت
ذهني. (يضحك)

249
00:12:47,959 --> 00:12:48,810
سأقوم بالتسرب.

250
00:12:48,834 --> 00:12:51,584
حسنا، سوف أراك في ثانية.

251
00:12:52,167 --> 00:12:54,935
لم أذكر
أي شيء بالمناسبة.

252
00:12:54,959 --> 00:12:56,334
شكرًا.

253
00:12:57,626 --> 00:13:00,334
هل يمكننا اللحاق مرة أخرى؟

254
00:13:00,709 --> 00:13:02,351
أحب أن. أعني أنها كانت ممتعة.

255
00:13:02,375 --> 00:13:05,226
ولكن كله
يتسلل حول الشيء،

256
00:13:05,250 --> 00:13:06,727
إنها التسعينات جدًا،

257
00:13:06,751 --> 00:13:08,727
لذلك ربما بمجرد خروجك؟

258
00:13:08,751 --> 00:13:11,602
نعم، كنت سأفعل،
ولكن... (يمص أسنانه)

259
00:13:11,626 --> 00:13:12,435
أوه، أنا لا أعرف.

260
00:13:12,459 --> 00:13:14,935
لا أستطيع أن أجد الحق أبدا
الوقت لنقول للجميع.

261
00:13:14,959 --> 00:13:18,375
هل هناك من أي وقت مضى
الوقت المناسب؟

262
00:13:19,375 --> 00:13:20,667
(تتنهد) حسنًا، سأفعل
أراك لاحقا.

263
00:13:25,500 --> 00:13:26,500
(تستأنف الموسيقى الساطعة)

264
00:13:33,626 --> 00:13:35,101
[ماركو] احصل على ذلك،
احصل عليه، احصل عليه.

265
00:13:35,125 --> 00:13:36,059
نعم، نعم،
نعم، وبعد ذلك،

266
00:13:36,083 --> 00:13:38,018
ومن ثم يبدأ في صنع
خارج معي على الأريكة.

267
00:13:38,042 --> 00:13:39,935
أوه، أنت حقيبة وقحة.

268
00:13:39,959 --> 00:13:42,268
قلت لك كان هناك
شيء معه.

269
00:13:42,292 --> 00:13:46,143
إخوانك لن يعجبهم
أنك مارس الجنس مع صديقه.

270
00:13:46,167 --> 00:13:47,643
حسنا، من الناحية الفنية أنه مارس الجنس معي.

271
00:13:47,667 --> 00:13:51,935
اه
با-با-با-با-با-با-با-با، وقحة كثيرا؟

272
00:13:51,959 --> 00:13:53,101
يا شباب.

273
00:13:53,125 --> 00:13:54,143
افعل أيًا منكما يريد ذلك

274
00:13:54,167 --> 00:13:57,810
ركوب على دراجتي في
مباراة الكبرياء القادمة؟

275
00:13:57,834 --> 00:14:00,727
هل تتحدث
حول السدود على الدراجات؟

276
00:14:00,751 --> 00:14:02,518
- نعم أفعل ذلك كل عام.

277
00:14:02,542 --> 00:14:06,018
ألا يجب أن تكون أ
دايك لركوب في ذلك؟

278
00:14:06,042 --> 00:14:07,685
لا أعتقد أن أحداً قد لاحظ ذلك،

279
00:14:07,709 --> 00:14:09,560
خاصة مع قصة الشعر هذه.

280
00:14:09,584 --> 00:14:13,685
سالي وآدم وأنا كنا
إجراء مناقشة مهمة

281
00:14:13,709 --> 00:14:14,768
قبل أن تقاطع بوقاحة.

282
00:14:14,792 --> 00:14:17,143
لذلك ربما أنت والجديد الخاص بك
صديقة لمدة اسبوعين

283
00:14:17,167 --> 00:14:19,518
يمكن أن يذهب ويوقع أ
عقد الإيجار معا

284
00:14:19,542 --> 00:14:22,018
والحصول على بعض
مطابقة الكلاب.

285
00:14:22,042 --> 00:14:23,894
لقد كنا معا
لمدة ستة أسابيع الآن،

286
00:14:23,918 --> 00:14:26,310
- شكرا جزيلا لك،
ماركو. - أوه.

287
00:14:26,334 --> 00:14:29,602
ووقعنا لدينا
الإيجار الإيجار الأسبوع الماضي.

288
00:14:29,626 --> 00:14:30,626
لعِلمِكَ.

289
00:14:31,125 --> 00:14:32,500
هل أنت، هل أنت
هل تشعر بخير؟

290
00:14:34,834 --> 00:14:39,310
أعني أنك انتظرت
خمسة أسابيع كاملة؟

291
00:14:39,334 --> 00:14:42,727
ربما يجب عليك أن تأخذ
يوم عطلة والحصول على قسط من الراحة.

292
00:14:42,751 --> 00:14:47,334
إذا كنت ستدفع
أنا سعيد بذلك.

293
00:14:47,751 --> 00:14:49,393
ذكرني مرة أخرى لماذا قمت بتعيينها.

294
00:14:49,417 --> 00:14:55,667
لأنها مثل
أصعب شخص يعمل لدينا.

295
00:14:56,209 --> 00:14:57,542
غابي.

296
00:14:58,250 --> 00:14:59,584
نعم؟

297
00:15:00,918 --> 00:15:04,185
هل لديك شيء
الذي تريد أن تقوله؟

298
00:15:04,209 --> 00:15:05,542
أم نعم.

299
00:15:08,083 --> 00:15:09,226
دعها تخرج.

300
00:15:09,250 --> 00:15:14,018
كنت أتساءل فقط إذا
كان لدينا المزيد من الإسفنج.

301
00:15:14,042 --> 00:15:16,709
ارم، تحقق من المكتب.

302
00:15:23,042 --> 00:15:25,667
يبدو مختلفا.

303
00:15:26,667 --> 00:15:27,976
رائع مختلف؟

304
00:15:28,000 --> 00:15:29,351
أكثر وسيم مختلفة.

305
00:15:29,375 --> 00:15:30,894
آه، سكورسيزي، سكورسيزي.

306
00:15:30,918 --> 00:15:31,935
- ما الفرق؟
- تمام.

307
00:15:31,959 --> 00:15:32,727
انه يبدو جيدا، حسنا.

308
00:15:32,751 --> 00:15:35,976
لقد كان يستمع إلى
بودكاست غوينيث بالترو,

309
00:15:36,000 --> 00:15:39,351
ولكن أعتقد أنه كذلك
ساعد حقا هالة له.

310
00:15:39,375 --> 00:15:40,268
أوه، أعتقد.

311
00:15:40,292 --> 00:15:43,643
لقد تم العجائب
لبشرته أيضاً.

312
00:15:43,667 --> 00:15:45,727
مم. تمام. (ضحكة مكتومة)

313
00:15:45,751 --> 00:15:49,059
إذن، ما الأمر مع جوش؟

314
00:15:49,083 --> 00:15:50,935
أعتقد أنه يريدني أن أفعل ذلك
الخروج أو شيء من هذا

315
00:15:50,959 --> 00:15:53,018
حتى نتمكن من أن نكون كذلك
صادق مع الجميع.

316
00:15:53,042 --> 00:15:56,143
حسنًا، فقط اخرج بالفعل.

317
00:15:56,167 --> 00:15:58,226
أعني، انظر إلي. إنه
أفضل شيء فعلته.

318
00:15:58,250 --> 00:16:01,059
منح عائلتي لا
انظر إلي بعد الآن

319
00:16:01,083 --> 00:16:03,185
ولكن لا يزال، انه لشيء رائع.

320
00:16:03,209 --> 00:16:04,268
هل أنت جاد؟

321
00:16:04,292 --> 00:16:05,560
لا، بالطبع ينظرون إلي،

322
00:16:05,584 --> 00:16:09,059
ليقول لي أن بلدي
الملابس ضيقة جدًا

323
00:16:09,083 --> 00:16:10,852
أو أنني بحاجة إلى قصة شعر أفضل.

324
00:16:10,876 --> 00:16:11,810
لكن مهلا، والدتك رائعة.

325
00:16:11,834 --> 00:16:15,643
أنا متأكد من أن لديها بعض
فكرة عنك على أي حال.

326
00:16:15,667 --> 00:16:18,018
نعم، ربما
بعد عيد ميلادها.

327
00:16:18,042 --> 00:16:19,059
انها تتناول العشاء لذلك.

328
00:16:19,083 --> 00:16:21,268
نحن نلتقي بجديد
صديقها لأول مرة.

329
00:16:21,292 --> 00:16:23,894
إنه نوع من صنع
شيء كبير للخروج منه.

330
00:16:23,918 --> 00:16:27,435
كيف الحال والدتك
لديه صديق ونحن لا؟

331
00:16:27,459 --> 00:16:28,226
نعم، بل وأكثر من ذلك،

332
00:16:28,250 --> 00:16:30,310
كيف يتم ذلك الوحيد
الشيء المشترك بيني

333
00:16:30,334 --> 00:16:32,643
مع كيم كارداشيان
هو الصدفية؟

334
00:16:32,667 --> 00:16:34,143
(يضحك) نعم.

335
00:16:34,167 --> 00:16:36,685
أنا لن أكذب،
هذا سيء جدًا.

336
00:16:36,709 --> 00:16:39,560
(يضحك آدم)

337
00:16:39,584 --> 00:16:42,834
(موسيقى متفائلة)

338
00:16:48,292 --> 00:16:52,459
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

339
00:17:18,542 --> 00:17:20,685
أمي، هذا هو كرسيي.

340
00:17:20,709 --> 00:17:21,935
لا بأس يا آدم.

341
00:17:21,959 --> 00:17:24,435
هناك كراسي أخرى

342
00:17:24,459 --> 00:17:25,268
بالضبط.

343
00:17:25,292 --> 00:17:26,626
بالضبط.

344
00:17:27,542 --> 00:17:30,918
(موسيقى هادئة)

345
00:17:33,626 --> 00:17:35,852
جميل أن ينتظرني الجميع

346
00:17:35,876 --> 00:17:38,643
جيف. هذا هو ابني الأصغر، آدم.

347
00:17:38,667 --> 00:17:40,018
سعدت بلقائك يا آدم.

348
00:17:40,042 --> 00:17:41,143
وبالمثل، جيف.

349
00:17:41,167 --> 00:17:45,643
من الأفضل أن تأكل
قبل أن يبرد.

350
00:17:45,667 --> 00:17:49,351
لقد ساعد كلاي في لعب كرة القدم
فاز الفريق بنهائيين كبيرين

351
00:17:49,375 --> 00:17:51,476
منذ أن بدأ في يارافيل.

352
00:17:51,500 --> 00:17:52,310
[جيف] أوه، نعم؟

353
00:17:52,334 --> 00:17:53,768
لم يكن شيئا.

354
00:17:53,792 --> 00:17:54,685
لن أقول ذلك.

355
00:17:54,709 --> 00:17:56,268
لقد ركل
هدف الفوز.

356
00:17:56,292 --> 00:17:57,476
لا تلعبها.

357
00:17:57,500 --> 00:17:59,518
سآخذ أن يأتي و
اراقبك يوما ما.

358
00:17:59,542 --> 00:18:02,101
(ينظف الحلق)
انتهى الموسم.

359
00:18:02,125 --> 00:18:03,643
هناك دائما العام المقبل.

360
00:18:03,667 --> 00:18:08,709
مم. من الأفضل عدم القيام بذلك
الخطط المستقبلية حتى الآن.

361
00:18:09,125 --> 00:18:11,250
ولماذا ذلك؟

362
00:18:11,626 --> 00:18:13,435
لا، لا أعرف.

363
00:18:13,459 --> 00:18:14,810
آدم، أعطها قسطا من الراحة.

364
00:18:14,834 --> 00:18:17,310
ألا يمكننا أن نستمتع فقط؟
عشاء عيد ميلادي

365
00:18:17,334 --> 00:18:20,292
بدون شقوقك الحكيمة؟

366
00:18:20,667 --> 00:18:23,042
نعم أمي. آسف.

367
00:18:24,959 --> 00:18:28,393
إذن جيف، أي فريق
هل تذهب ل؟

368
00:18:28,417 --> 00:18:31,709
ليست كبيرة حقا
في الرياضة.

369
00:18:33,709 --> 00:18:36,518
آدم يفعل
درجة الآداب في RMIT.

370
00:18:36,542 --> 00:18:38,643
انه في الواقع جيد جدا.

371
00:18:38,667 --> 00:18:39,852
"في الحقيقة".

372
00:18:39,876 --> 00:18:40,894
لذلك سوف تكون في المنزل

373
00:18:40,918 --> 00:18:42,018
حتى تبلغ الثلاثين، هاه؟
اعتقد. (ضحكة مكتومة)

374
00:18:42,042 --> 00:18:45,059
انه يعمل دائما على
رسوماته الصغيرة.

375
00:18:45,083 --> 00:18:48,185
محظوظ لدي وظيفتي
غسل السيارات كبديل.

376
00:18:48,209 --> 00:18:49,059
هذا عظيم.

377
00:18:49,083 --> 00:18:50,727
أنا فعلا بحاجة
شخص ما لغسل سيارتي.

378
00:18:50,751 --> 00:18:53,393
آخر صديق لأمي،
لا أتذكر اسمه.

379
00:18:53,417 --> 00:18:54,185
روي أم روري؟

380
00:18:54,209 --> 00:18:55,476
اه، إنه موجود في تقرير الشرطة.

381
00:18:55,500 --> 00:18:57,935
على أية حال فهو كذلك
في الواقع سرق سيارتي.

382
00:18:57,959 --> 00:18:59,185
حتى الآن ليس لدي مشكلة

383
00:18:59,209 --> 00:19:00,935
من الاضطرار إلى غسل واحدة بعد الآن.

384
00:19:00,959 --> 00:19:01,935
إذا دفعت التأمين الخاص بك

385
00:19:01,959 --> 00:19:04,852
كنت قد حصلت على
استعادة الأموال لواحدة جديدة.

386
00:19:04,876 --> 00:19:06,476
نعم يا أمي. آسف يا سيئة.

387
00:19:06,500 --> 00:19:10,518
كما تعلم يا أخي يمكنك ذلك
دائما مجرد استعارة سيارتي.

388
00:19:10,542 --> 00:19:11,876
شكرًا.

389
00:19:14,000 --> 00:19:16,351
تم صنع كلايتون للتو
مدير مساعد

390
00:19:16,375 --> 00:19:18,226
في JB Hi-Fi في متجر Altoona

391
00:19:18,250 --> 00:19:21,393
ويتعلم
أن يكون طبيبًا رياضيًا.

392
00:19:21,417 --> 00:19:22,602
أنا أحب عقدة جيدة، كما تعلمون.

393
00:19:22,626 --> 00:19:26,894
نعم. لذلك طريقة واحدة أو
آخر سيكون على ما يرام.

394
00:19:26,918 --> 00:19:30,143
على عكس الفنان مع
رسوماته الصغيرة.

395
00:19:30,167 --> 00:19:32,351
هذا ليس ما قلته.

396
00:19:32,375 --> 00:19:33,310
انظر، ربما كانت تقصد فقط

397
00:19:33,334 --> 00:19:34,810
أن مسار حياته المهنية
أكثر استقرارا قليلا

398
00:19:34,834 --> 00:19:37,268
والفنان هو
لا يمكن التنبؤ به بعض الشيء.

399
00:19:37,292 --> 00:19:40,935
أوه، حسنا شكرا ل
هذا الوضوح، جيف.

400
00:19:40,959 --> 00:19:41,602
(تسخر) واو.

401
00:19:41,626 --> 00:19:44,310
أنا فقط أسمح
تعرف علينا جيف.

402
00:19:44,334 --> 00:19:46,560
- (يرتفع ضغط الهواء)
- لدي مجموعة طوابع.

403
00:19:46,584 --> 00:19:49,018
أوه نعم، يجب عليك
انظر كم لديه.

404
00:19:49,042 --> 00:19:54,250
- (يرتفع ضغط الهواء)
- أنا مثلي الجنس.

405
00:19:57,334 --> 00:19:59,542
♪ أوه لا ♪

406
00:19:59,592 --> 00:20:04,142
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0